mardi 26 avril 2011

La Croatie

Ce Week-end, nous sommes allés camper en Croatie, nous avons été au bord de la mer Adriatique puis nous sommes allés dans les montagnes.
Nous avons fait une belle randonnée aux lacs de Plitvice.


La ville de Krk vous pouvez prononcer Keurk ... Encore une nouvelle langue à apprendre !!!


Le lapin de Pâques était passé quand nous sommes revenus à la maison ...




mardi 12 avril 2011

Rencontre Parents / Maîtresses ...

Hier, Papa et Maman avaient rendez vous avec mes maîtresses pour faire un bilan : elles m'ont félicité, et elles ont dit qu'elles étaient étonnées de voir avec quelle rapidité j'ai appris à lire, à écrire et à comprendre l'Italien ... Maintenant, il faut que je parle en Italien car souvent, j'ai tendance à parler en Français car elles comprennent ce que je dis...
Papa et Maman étaient très fiers, aussi le soir, j'ai eu une récompense, quelque chose dont je rêvais:


Chez vous, vous avez les toupies "B.Blade" et chez nous, ce sont les toupies Lego "Ninjago"... Et dans la cour de l'école, on s'amuse bien avec mes copains...
Est-ce qu'il y en a en France ?

Penchez la tête, Maman n'a pas réussi à la mettre à l'endroit !!!                         

lundi 11 avril 2011

Feria de Pordenone " B come Bimbo"

C'était la foire des enfants, d'abord nous avons fait un tour de quad avec Léo ...


Ensuite, nous avons joué aux billes sur ce fabuleux circuit ...


Puis j'ai testé le bateau à roue à aube ... 


Léo a testé le tricycle sans pédale ...


Nous avons chacun fait un tour de manège, moi avec Papa ...


Léo avec Maman ...

Quelle après midi  !!! ... Il y en avait pour tous,  Papa a trouvé son bonheur : un stand "vélo" 


Et pour Maman, il y en avait un sur "l'école autrefois "...








vendredi 1 avril 2011

Tutti cioccolato !

Hier, j'ai pris mon premier cours de cuisine.
Une chance, le professeur parlait très bien le français et me faisait la traduction...


Le thème c'était " Tout au chocolat..."
Nous avons fait :
- du Nutella maison
- du salami (saucisson au chocolat)
-un hamburger au chocolat 
- des "tartufini di banana, cacao e cocco " : je vais vous en livrer la recette, très facile mais délicieux !!!

Pour 4 personnes :

Ecraser 2 bananes bien mûres avec la fourchette.
Ajouter 4 cuillères de cacao en poudre
Ajouter 2 cuillères de noix de coco rapé
Bien mélanger pour obtenir une pâte que vous allez malaxer pour faire des petites boules de la taille d'une bille.
Les rouler ensuite dans la noix de coco râpée.
Mettre au frigo
Déguster ... 

(Ajouter plus ou moins de cacao ou de coco pour avoir la consistance voulue... Si c'est trop épais, rajouter un peu de lait !)


Je vous donne le site internet de ma prof de cuisine, elle peut venir cuisiner chez vous  !
www.uovosodo.net









vendredi 25 mars 2011

L' Italien...

Je progresse  en Italien, maintenant je comprends ce que l'on me dit et ma maîtresse dit que je lis très bien en Italien.
Je ne parle pas encore beaucoup mais j'arrive à me faire comprendre...

Me voici en train de faire ma lecture en Italien :


Et voici un petit cadeau pour vous :



Je continue à faire le français avec Maman et nous avons terminé aujourd'hui l'histoire de la petite chenille, lundi nous commençons Poulou et Sébastien... J'en suis à la page 103 du fichier de Math et vous ?


lundi 21 mars 2011

Première invitation...

Dimanche, j'ai été invité à l'anniversaire de Michele : un copain de l'école.
Il n'avait invité que des garçons ( Rico, Gabriele, Antonio, ... ) On s'est bien amusé ...



jeudi 10 mars 2011

Il carnevale é bello !


Nous voici prêts pour le carnaval de mon quartier !

Una fatina, un cane Dalmata e un guillare !!!

Les plus grands avaient préparé des jeux pour les enfants :

J'ai fait un peu d'acrobatie !


J'ai joué l'assistant de la voyante qui posait des devinettes aux enfants...






Et j'ai adoré "les tartes de Blanche-Neige"


Qu'il ne fallait pas manger... Bien qu'elles soient très appétissantes, avec beaucoup de chantilly...
Pour savoir ce qu'il fallait en faire, regardez la vidéo !!!